球队表现抢眼

本文作者：韩清月，译审，“中国关键词”英文翻译。 中文的特点之一是铺垫过长，主题或重点往往埋藏在句子之中，或出现在句子或段落的最后。而英文的风格是开门见山，主题明确、重点突出。译者很容易受中文结构的影响，造成译文行文...